Deep-Tech Swiss startup is bringing quantum physics into image compression